7.9 C
Aşkabat
2021-10-28

Türkmen Lideri’nin ‘Ak Şehrim Aşkabat’ kitabı Türkçe’ye tercüme edildi

Türkmenistan Devlet Başkanı Sayın Gurbanguli Berdimuhamedov’un ‘Ak Şehrim Aşkabat’ isimli kitabı Türkçe’ye tercüme edildi. Sözkonusu kitabın tanıtım türeni, Türkmenistan Dışişleri Bakanlığı’na bağlı Uluslararası İlişkiler Enstitüsü’nde gerçekleştirildi.

Uluslararası İlişkiler Enstitüsü Rektörü Cumamurat Gurbangeldiyev’in moderatörlüğünde gerçekleştirilen tanıtım törenine; Türkiye’nin Aşkabat Büyükelçisi Togan Oral, Dışişleri Bakanlığı mensupları, Uluslararası İlişkiler Enstitüsü öğretim görevlileri ve öğrencileri, yerli ve yabancı basın mensupları katıldı.

Uluslararası Atavatan Türkmenistan Dergisi’nin de davet edildiği törene; Türkmenistan’ın Ankara Büyükelçisi İşanguli Amanlıyev, Ankara Kriz ve Siyaset Araştırmaları Merkezi (ANKASAM) Başkanı Prof.Dr. Mehmet Seyfettin Erol,  Ankara Üniversitesi DTCF Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Bölümü öğretim üyesi Doç. Dr. Berdi Sarıyev, Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi öğretim görevlisi Dr. Emrah Yılmaz ve Dr. Tuğba Yılmaz çevrimiçi katıldı.

BÜYÜKELÇİ ORAL: MÜCEVHER GİBİ PARLAYAN AŞKABAT HAYRAN BIRAKIYOR

Türkiye’nin Aşkabat Büyükelçisi Togan Oral törende yaptığı konuşmasına Türkmenistan Devlet Başkanı’nın İnci şehir Aşkabat’ı anlatan şiir mısraları ile başladı. Tarihi İpek Yolu güzergahında yer alan tarihi şehrin birçok medeniyetlere ev sahipliği yaptığını kaydeden Büyükelçi Oral, Aşkabat’ın 1948 yılında meydana gelen depremle büyük bir hasar aldığını belirtti. Büyükelçi, Türkmen kardeşlerimizin çabaları ile Aşkabat’ın küllerinden yeniden doğarak, eskisinden daha güçlü bir şekilde ayağa kalktığını kaydetti.

Büyükelçi Oral, Türkmenistan Devlet Başkanı’nın çabalarıyla Aşkabat’ın bölgenin önemli sanayi, eğitim, kültür, bilim ve spor merkezine dönüştüğünü kaydetti. Geceleri Karakum çölünün ortasında bir mücevher gibi parlayan Aşkabat’ın benzersiz mimarisi, ak mermerli binaları, yemyeşil parkları ve her biri ayrı sanat eseri olan anıtları görenleri büyülediğini belirtti.

Türkiye’nin Aşkabat Büyükelçisi Togan Oral bu kitabın Türk halkı için de önemli bir kaynak teşkil edecğeini ifade etti. Büyükelçi aynı zamanda Aşkabat’ın gelişmesinde Türk şirketlerinin ve mühendislerinin katkısında büyük olduğunu ifade ederek, gelecekte de Türk şirketlerinin Aşkabat’ın yapılandırılmasında ve ‘akıllı şehir’ gibi önemli projelerinde yer almaya hazır olduklarını ifade etti.

Törende yapılan sunumlarda sözkonusu kitabın Türk okur kitlesine de Aşkabat’ı yakından tanımasına önemli katkı sağlayacağı belirtildi.

Türkmenistan Devlet Başkanı Sayın Gurbanguli Berdimuhamedov’un ‘Ak Şehrim Aşkabat’ isimli kitabı Türkmenistan’ın Ankara Büyükelçiliğinin yakından yardımı ile Çalık Holding şirketinin katkılarında tercüme edildi.

Kitabı Türkmence’den Türkçe’ye aktarılmasını Doç. Dr. Berdi Sarıyev, Dr. Emrah Yılmaz ve Dr. Tuğba Yılmaz gerçekleştirmiştir.

 

Türkmenistan’da uluslararası petrolgaz konferansı düzenlenecek

 



ÝENE-DE OKAŇ

Rusya tarafından Rusya Federasyonu Ticaret ve Sanayi Odası Başkan Yardımcısı Vladimir Padalko'nun moderatörlüğünde Rusya ve Türkmenistan ekonomi forumu düzenlendi. Forumu açarken, "salgın geri çekilmiyor, ancak iş dünyasının yeni işbirliği biçimleri aramayı bırakmaması gerektiği için çaba gösteriliyor" diye açıklamalarda bulundu. Rusya Federasyonu Ticaret ve Sanayi Odası'ndan yapılan açıklamada, Türkmenistan ile Rusya arasında ikili Hükümetlerarası Komisyon, Ticaret ve Yatırım Desteği Üst Düzey...
Türkmenistan, Rusya'ya sera domatesi ihracatını ikiye katladı. East Fruit analistlerine göre, Türkmenistan, Rusya'ya sera domatesi ihracatının artması önemli buldu. 2021 yılının ilk 8 ayında Türkmenistan, geçen yılın aynı dönemine göre neredeyse iki kat (%92) daha fazla ihracat gerçekleştirerek, Rusya'ya 32 bin ton sera domatesi ihraç etti. Bu rakam, Türkmenistan'ı Rusya Federasyonu'na en çok sera domatesi tedarik eden ülkeler  sıralamasında 4. sıraya...
Türkmenistan Devlet Başkanı Gurbanguli Berdimuhamedov, Rus Lukoil şirketi Bakanı Vagit Alekperov'u kabul etti. Görüşmede taraflar ikili işbirliğinin güncel konuları hakkında görüş alışverişinde bulunuldu. Petrolgaz sektörünün modernizasyonu, üretim ve işleme kapasitelerinin artması, yatırım faaliyetlerinin teşvik edilmesi, yabancı ortaklarla büyük altyapı projelerinin uygulanması ve Türkmen enerji kaynaklarının ihracatı için rotaların çeşitlendirilmesi gibi konularda fikir teatisinde bulunuldu. Ayrıca, görüşmede Hazar bölgesindeki hidrokarbon kaynaklarının geliştirilmesi...
Türkmenistan Devlet Başkanı Sayın Gurbanguli Berdimuhamedov, Rönesans Holding Yönetim Kurulu Başkanı Erman Ilıcak'ı kabul etti. Türkmenistan'da 12 yıl boyunca bir dizi önemli projeler Rönesans Holding'e emanet edildi. Bunlar arasında, Ahal vilayetinde doğal gazdan sentetik benzin üretimi tesisi, Marykarbamid fabrikası yanı sıra Çarçev ilçesinde bölgede benzeri olmayan bir elektrik santralinin projeleri bulunmaktadır ve sözkonusu projeler Japon ortaklarıyla birlikte gerçekleştirildi. Türk şirketi,...
Türkmenistan Devlet Başkanı Gurbanguli Berdimuhamedov, ülke halkı, Hükümeti ve kendi adına Azerbaycan Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı İlham Aliyev'i Azerbaycan'ın Bağımsızlığı'nın 30. yıldönümü münasebetiyle tebrik mesajı gönderdi. Türkmen Lider, tebrik mesajında, Azerbaycan'ın bağımsızlık yıllarında siyasi ve sosyo-ekonomik alanda büyük ilerlemeler kaydettiğini ve artık çeşitli alanlarda hızlı bir gelişmenin gerçekleştiğini kaydetti. Türkmenistan Devlet Başkanı Gurbanguli Berdimuhamedov, "Türkmenistan olarak Azerbaycan Cumhurbaşkanı'nın ferasetli liderliğinde Azerbaycan'ın başarılarından memnunuz."...
18,713BeğenenlerBeğen
19,500TakipçilerTakip Et
889TakipçilerTakip Et
417AbonelerAbone

Iň täze habarlar